Nach dem Grossen Kampfsport-Turnier ist das Entsetzen gross: Krillin wurde ermordet und der Dragonball mitsamt einer Liste der Turnierteilnehmer gestohlen. Hinter all dem steckt Oberteufel Piccolo, der jahrelang in einem Reiskocher gefangen war. Nachdem er jedoch von Prinz Pilaw befreit wurde, will er mithilfe der von ihm geschaffenen Dämonen alle Kämpfer des Turniers umbringen und die Dragonballs in seine Gewalt bringen. Sein Ziel ist die ewige Jugend, um für immer über die Welt zu herrschen. Natürlich müssen Son Goku und seine Freunde das verhindern! Doch nach einem Kampf auf Leben und Tod scheint alles verloren. Oberteufel Piccolo lässt Shenlong seinen Wunsch erfüllen und setzt alles daran, eine Welt des Bösen aufzubauen ... Extras & Bonusfeatures: Episodenguide 2 Postkarten dt. Opening & Ending