Im Universum existiert eine wundersame Welt: In der Vereinigten Republik der Nationen verfügen Menschen über die Macht, eines der vier Elemente Wasser, Erde, Feuer und Luft zu beherrschen. Nur ein Auserwählter ist Herr über alle Elemente - der Avatar. Seine große Aufgabe ist es, das Gleichgewicht auf der Erde zu wahren. Diese schwere Bürde wird dem hitzköpfigen Mädchen Korra auferlegt, der Cousine von Aang, dem Herrn der Elemente. Schon in jungen Jahren unterwirft sie Wasser, Erde und Feuer ihrem Willen. Um auch die Kunst des Luft-Bändigens zu erlernen, reist sie gegen den Willen ihrer Beschützer in die Hauptstadt Republika. Dort muss Korra nicht nur ihr Können beweisen, sondern sich den brutalen Equalisten stellen: Die Nichtbändiger der Elemente führen einen erbitterten Krieg gegen Elementherrscher, um völlige Gleichheit unter den Menschen zu erreichen. Mithilfe der Kampfkunst des Chi-Blockens rauben sie den Bändigern ihre Superkräfte. Plötzlich wird auch Korra zum Opfer der Revolutionäre. Doch zusammen mit ihren im Kampf gewonnenen Freunden kann keiner das Power-Girl so schnell stoppen ...