Timeline

 

Terry Pratchett

2019

Das Lange Utopia

The Long Utopia

Das Lange Utopia (Fantasy & Sci-Fi)
Band 4 der Serie Die Lange Erde

Der Lange Kosmos

The Long Cosmos

Der Lange Kosmos (Fantasy & Sci-Fi)
Band 5 der Serie Die Lange Erde

Der falsche Bart des Weihnachtsmanns

Father Christmas‘s Fake Beard

Der falsche Bart des Weihnachtsmanns (Fantasy & Sci-Fi)

Gevatter Tod

Gevatter Tod (Fantasy & Sci-Fi)
Sammelband der Serie Scheibenwelt
2018

Der Lange Mars

The Long Mars

Der Lange Mars (Fantasy & Sci-Fi)
Band 3 der Serie Die Lange Erde

Die Farben der Magie

The Colour of Magic / Eric

Die Farben der Magie (Fantasy & Sci-Fi)
Sammelband der Serie Scheibenwelt

Ein gutes Omen

Good Omens

Ein gutes Omen (Fantasy & Sci-Fi)

Helle Barden

Men At Arms

Helle Barden (Fantasy & Sci-Fi)
Band 15 der Serie Scheibenwelt

Hohle Köpfe

Feet of Clay

Hohle Köpfe (Fantasy & Sci-Fi)
Band 19 der Serie Scheibenwelt

Wachen! Wachen!

Guards! Guards! • Wyrd Sisters

Wachen! Wachen! (Fantasy & Sci-Fi)
Sammelband der Serie Scheibenwelt

Weiberregiment

Monstrous Regiment (Doubleday/Transworld Publishers, London)

Weiberregiment (Fantasy & Sci-Fi)
Band 31 der Serie Scheibenwelt
2017

Der Lange Kosmos

The Long Cosmos

Der Lange Kosmos (Fantasy & Sci-Fi)
Band 5 der Serie Die Lange Erde

Die Krone des Schäfers

The Shepherd's Crown

Die Krone des Schäfers (Fantasy & Sci-Fi)
Band 41 der Serie Scheibenwelt

Eric

Eric (Harper)

Eric (Fantasy & Sci-Fi)
Band 9 der Serie Scheibenwelt

Lords und Ladies

Lords And Ladies

Lords und Ladies (Fantasy & Sci-Fi)
Band 14 der Serie Scheibenwelt

Mummenschanz

Maskerade

Mummenschanz (Fantasy & Sci-Fi)
Band 18 der Serie Scheibenwelt

Pyramiden

Pyramids (Transworld Publishers)

Pyramiden (Fantasy & Sci-Fi)
Band 7 der Serie Scheibenwelt
2016

Das Lange Utopia

The Long Utopia

Das Lange Utopia (Fantasy & Sci-Fi)
Band 4 der Serie Die Lange Erde

Der Lange Krieg

The Long War

Der Lange Krieg (Fantasy & Sci-Fi)
Band 2 der Serie Die Lange Erde

Der Zauberhut

Der Zauberhut (Fantasy & Sci-Fi)
Sammelband der Serie Scheibenwelt

Ein gutes Omen

Good omens: the nice and accurate prophecies of Agnes Nutter, witch. (Workman Pub)

Ein gutes Omen (Fantasy & Sci-Fi)

Einfach göttlich

Small Gods

Einfach göttlich (Fantasy & Sci-Fi)
Band 13 der Serie Scheibenwelt

Fliegende Fetzen

Fliegende Fetzen (Fantasy & Sci-Fi)
Band 21 der Serie Scheibenwelt

Toller Dampf voraus

Raising Steam

Toller Dampf voraus (Fantasy & Sci-Fi)
Band 40 der Serie Scheibenwelt

Total verhext

Witches Abroad

Total verhext (Fantasy & Sci-Fi)
Band 12 der Serie Scheibenwelt
2015

Alles Sense

Reaper Man

Alles Sense (Fantasy & Sci-Fi)
Band 11 der Serie Scheibenwelt

Das Erbe des Zauberers

Equal Rites

Das Erbe des Zauberers (Fantasy & Sci-Fi)
Band 3 der Serie Scheibenwelt

Das Licht der Fantasie

The Light Fantastic

Das Licht der Fantasie (Fantasy & Sci-Fi)
Band 2 der Serie Scheibenwelt

Der Zauberhut

Sourcery

Der Zauberhut (Fantasy & Sci-Fi)
Band 5 der Serie Scheibenwelt

Die Farben der Magie

The Colour of Magic

Die Farben der Magie (Fantasy & Sci-Fi)
Band 1 der Serie Scheibenwelt

Echt zauberhaft

Interesting times

Echt zauberhaft (Fantasy & Sci-Fi)
Band 17 der Serie Scheibenwelt

Eric

Eric

Eric (Fantasy & Sci-Fi)
Band 9 der Serie Scheibenwelt

Gevatter Tod

Mort

Gevatter Tod (Fantasy & Sci-Fi)
Band 4 der Serie Scheibenwelt

MacBest

Wyrd Sisters

MacBest (Fantasy & Sci-Fi)
Band 6 der Serie Scheibenwelt

Pyramiden

Pyramids

Pyramiden (Fantasy & Sci-Fi)
Band 7 der Serie Scheibenwelt

Voll im Bilde

Moving Pictures

Voll im Bilde (Fantasy & Sci-Fi)
Band 10 der Serie Scheibenwelt

Wachen! Wachen!

Guards! Guards!

Wachen! Wachen! (Fantasy & Sci-Fi)
Band 8 der Serie Scheibenwelt
2014

Helle Barden

Men At Arms

Helle Barden (Fantasy & Sci-Fi)

Toller Dampf voraus

Raising Steam

Toller Dampf voraus (Fantasy & Sci-Fi)

Der Zauberhut

Der Zauberhut (Fantasy & Sci-Fi)
Band 5 der Serie Scheibenwelt

Die Lange Erde

The Long Earth

Die Lange Erde (Fantasy & Sci-Fi)
Band 1 der Serie Die Lange Erde

Rollende Steine

Soul Music

Rollende Steine (Fantasy & Sci-Fi)
Band 16 der Serie Scheibenwelt

Steife Prise

Snuff

Steife Prise (Fantasy & Sci-Fi)
Band 39 der Serie Scheibenwelt
2013

Lords und Ladies

Lords And Ladies

Lords und Ladies (Fantasy & Sci-Fi)

Gevatter Tod

Mort und Wyrd Sisters

Gevatter Tod (Fantasy & Sci-Fi)
Sammelband der Serie Scheibenwelt

Wachen! Wachen!

Guards! Guards! - Sourcery

Wachen! Wachen! (Fantasy & Sci-Fi)
Sammelband der Serie Scheibenwelt
2012

Total verhext

Witches Abroad

Total verhext (Fantasy & Sci-Fi)

Der Club der unsichtbaren Gelehrten

Unseen Academicals

Der Club der unsichtbaren Gelehrten (Fantasy & Sci-Fi)
Band 37 der Serie Scheibenwelt

Gevatter Tod

Gevatter Tod (Fantasy & Sci-Fi)
Band 4 der Serie Scheibenwelt

Lords und Ladies

Lords And Ladies (Victor Gollancz Ltd.)

Lords und Ladies (Fantasy & Sci-Fi)
Band 14 der Serie Scheibenwelt

MacBest

MacBest (Fantasy & Sci-Fi)
Band 6 der Serie Scheibenwelt

Steife Prise

Steife Prise (Fantasy & Sci-Fi)
Band 39 der Serie Scheibenwelt

Wachen! Wachen!

Wachen! Wachen! (Fantasy & Sci-Fi)
Band 8 der Serie Scheibenwelt
2011

Hohle Köpfe

Hohle Köpfe (Fantasy & Sci-Fi)
Band 19 der Serie Scheibenwelt
2010

Ruhig Blut!

Ruhig Blut! (Fantasy & Sci-Fi)
Band 23 der Serie Scheibenwelt

Schweinsgalopp

Hogfather/Jingo

Schweinsgalopp (Fantasy & Sci-Fi)
Sammelband der Serie Scheibenwelt
2009

Heisse Hüpfer

Heisse Hüpfer (Fantasy & Sci-Fi)
Band 22 der Serie Scheibenwelt

Mummenschanz

Maskerade / Feet of Clay

Mummenschanz (Fantasy & Sci-Fi)
Sammelband der Serie Scheibenwelt

Schöne Scheine

Making Money (Discworld 31)

Schöne Scheine (Fantasy & Sci-Fi)
Band 36 der Serie Scheibenwelt
2008

Helle Barden

Men At Arms (Victor Gollancz Ltd.)

Helle Barden (Fantasy & Sci-Fi)
Band 15 der Serie Scheibenwelt

Klonk!

Thud!

Klonk! (Fantasy & Sci-Fi)
Band 34 der Serie Scheibenwelt

Mummenschanz

Maskerade (Victor Gollancz Ltd.)

Mummenschanz (Fantasy & Sci-Fi)
Band 18 der Serie Scheibenwelt

Total verhext

Witches Abroad / Small Gods (Victor Gollancz Ltd.)

Total verhext (Fantasy & Sci-Fi)
Band 12 der Serie Scheibenwelt
2007

Ab die Post

Going Postal

Ab die Post (Fantasy & Sci-Fi)
Band 33 der Serie Scheibenwelt

Alles Sense

Reaper Man (Victor Gollancz Ltd.)

Alles Sense (Fantasy & Sci-Fi)
Band 11 der Serie Scheibenwelt

Schweinsgalopp

Hogfather (Victor Gollancz Ltd.)

Schweinsgalopp (Fantasy & Sci-Fi)
Band 20 der Serie Scheibenwelt

Schöne Scheine

Schöne Scheine (Fantasy & Sci-Fi)
Band 36 der Serie Scheibenwelt
2006

Kleine freie Männer

Tiffany Aching 1 (The Wee Free Men)

Kleine freie Männer (Fantasy & Sci-Fi)
Band 30 der Serie Scheibenwelt

Weiberregiment

Monstrous Regiment

Weiberregiment (Fantasy & Sci-Fi)
Band 31 der Serie Scheibenwelt
2005

Gevatter Tod

Gevatter Tod (Fantasy & Sci-Fi)
Band 4 der Serie Scheibenwelt

Die Nachtwächter

Night Watch

Die Nachtwächter (Fantasy & Sci-Fi)
Band 29 der Serie Scheibenwelt

Ruhig Blut!

Carpe Jugulum

Ruhig Blut! (Fantasy & Sci-Fi)
Band 23 der Serie Scheibenwelt
2004

Der Zeitdieb

The Thief of Time

Der Zeitdieb (Fantasy & Sci-Fi)
Band 26 der Serie Scheibenwelt

Fliegende Fetzen

Jingo

Fliegende Fetzen (Fantasy & Sci-Fi)
Band 21 der Serie Scheibenwelt

Heisse Hüpfer

The Last Continent

Heisse Hüpfer (Fantasy & Sci-Fi)
Band 22 der Serie Scheibenwelt
2003

Hohle Köpfe

Feet of Clay

Hohle Köpfe (Fantasy & Sci-Fi)

Schweinsgalopp

Hogfather

Schweinsgalopp (Fantasy & Sci-Fi)

Die volle Wahrheit

The Truth

Die volle Wahrheit (Fantasy & Sci-Fi)
Band 25 der Serie Scheibenwelt
2002

Mummenschanz

Maskerade

Mummenschanz (Fantasy & Sci-Fi)

Der fünfte Elefant

The Fifth Elephant

Der fünfte Elefant (Fantasy & Sci-Fi)
Band 24 der Serie Scheibenwelt