Ein Drecksloch – Kriminalität und Drogen sind der Alltag. Eine Stadt, die dich zerfrisst, als bestünde ihre Luft aus Säure… Dumm nur, dass die beiden sich ausgerechnet einen Club aussuchen, der im Besitz der Yakuza ist. Es kommt wie es kommen muss, die Jungs werden geschnappt. Hyodo, hiesiger Boss, entscheidet sich aber dafür, sie nicht zu töten und verkündet, dass ihr Leben fortan ihm gehöre.Sein Interesse scheint aber nur Yukio zu gelten, denn dieser soll sich fortan einmal wöchentlich bei Hyodo blicken lassen. Der Junge kommt sich aber bald veralbert vor, als der Mafiaboss stets nur eine Partie Schach von ihm verlangt. Es kommt ihm jedoch nicht in den Sinn, die Abmachung zu brechen, was weniger daran liegt, dass es ihm das Leben kosten könnte, sondern vielmehr daran, dass Hyodo die Krankenhausrechnungen für seinen Bruder zahlt.