Der Weltraum, unendliche Weiten – und dennoch lässt er sich in eindeutig definierte Quadranten aufteilen. In einem dieser Quadranten treibt sich ein Kopfgeldjäger-Trio herum, das sich namentlich aus Dutch, John und D’Avin zusammensetzt. Lebenslustig und tödlich zugleich: Wenn das Team einmal eine Mission ins Auge gefasst hört, ruht es nicht, bevor diese nicht mindestens zufriedenstellend ausgeführt wurde. So gelangen Dutch, John und D’Avin auf fremde Planeten und lernen verschiedene Rassen und Kulturen kennen. Gleichzeitig wird das Trio dabei jeden Tags aufs Neue Zeuge der verheerenden Folgen des interplanetaren Klassenkampfes, der die gesamte Galaxie in einen Ort der Verwüstung zu verwandeln droht. Dutch, John und D’Avin haben sich allerdings geschworen, sich aus dem Konflikt herauszuhalten. Als Kopfgeldjäger ist es ihnen wichtig, eine neutrale Position zu beziehen. Doch früher oder später müssen auch die drei Freunde einsehen, dass es geradezu unmöglich ist, sich komplett aus den vorherrschenden Streitigkeiten herauszuhalten.