Das Remake von "Let The Right One In - So finster die Nacht" steht seinem Original in nichts nach, und überzeugt sowohl audiovisuell wie auch schauspielerisch. Inhaltlich dreht sich dabei alles um die wachsende Beziehung zwischen Chloë Grace Moretz (Kick-Ass) und Kodi Smit-McPhee (The Road) - Einem Mädchen mit einem dunklen Geheimnis und einem gepeinigten, einzelgängerischen Jungen. Die Grundstimmung dieses intelligent erzählten Horror-Dramas ist recht düster und es gibt auch die eine oder andere blutige Szene, allerdings darf man keine grossen Schockmomente oder Splatterszenen erwarten. Der Film bleibt steht's stilvoll, ruhig und (obschon surreal) glaubhaft.
Ob man das Original oder das Remake besser findet, hängt wohl vorallem davon ab, welchen Film man sich als erstes angesehen hat, da es Inhaltlich kaum Abweichungen gibt. Wer Filme gerne in der Originalsprache ansieht, der dürfte diese englische Version der schwedischen Buchadaption aber vielleicht etwas vorziehen.

---

---

---

---

Übersicht